“韦帕”影响海口交通：市域列车停运 机场已取消航班29架次
中新网海口7月20日电 (王子谦 黎成)今年第6号台风“韦帕”20日对海口市交通造成影响。记者从海南铁路海口车务段了解到，当日海口市域列车全线停运。海口美兰国际机场发布出行提示，截至9时30分已取消航班29架次。
海南铁路海口车务段介绍，海口市域列车计划21日19时起恢复开行，具体开行情况将根据台风影响动态调整。
铁路部门提示：受台风影响，海南环岛高铁、海口市域列车及进出岛旅客列车运行方案将动态调整。有出行计划的旅客，出行前请关注铁路12306网站及车站公告，第一时间掌握列车开行信息，合理安排出行。
据海口美兰国际机场20日上午发布的出行提示，受台风影响，海口将出现大到暴雨天气，会对航班运行造成一定影响，7月20日，美兰机场计划执行航班450架次，截至9时30分，机场航班运行平稳有序，已执行60架次，取消29架次。
机场方面提示，请有出行计划的旅客及时关注航班动态，合理安排出行计划，如需退、改签，请联系所搭乘航空公司的客服热线或原售票平台客服热线，也可在购票APP中点击相应购票订单进行操作。如在候机时遇到航班延误和取消等情况，请耐心等待并听从现场工作人员安排。(完)
yiweibuyuanyitouluxingmingdejunshizhuanjia30ridui《huanqiushibao》biaoshi，dangqianmeifangdezuofachuchuchongmanzixiangmaodun，wufabulingrenzhiyi：yifangmian，meiguohaochengxiangyaohezhongfangbaochijunshishangdegoutong，weizhongmeiguanxishezhisuoweihulan；danlingyifangmian，taquebuduanduizhongfangjinxingqinquanhetiaoxin。“taiwanwentishizhongmeiguanxizhengzhijichuzhongdejichu，shibukeyuyuedehongxian，danmeifangbuduantongguo‘qiexiangchang’defangshilaitiaoxinzhongfang，zheshidianxingdeshuoyitaozuoyitao，zhezhongxuweidebiaoxianhaowuchengyi。”一(yi)位(wei)不(bu)愿(yuan)意(yi)透(tou)露(lu)姓(xing)名(ming)的(de)军(jun)事(shi)专(zhuan)家(jia)3(3)0日(ri)对(dui)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)表(biao)示(shi)，(，)当(dang)前(qian)美(mei)方(fang)的(de)做(zuo)法(fa)处(chu)处(chu)充(chong)满(man)自(zi)相(xiang)矛(mao)盾(dun)，(，)无(wu)法(fa)不(bu)令(ling)人(ren)质(zhi)疑(yi)：(：)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)美(mei)国(guo)号(hao)称(cheng)想(xiang)要(yao)和(he)中(zhong)方(fang)保(bao)持(chi)军(jun)事(shi)上(shang)的(de)沟(gou)通(tong)，(，)为(wei)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)设(she)置(zhi)所(suo)谓(wei)护(hu)栏(lan)；(；)但(dan)另(ling)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)它(ta)却(que)不(bu)断(duan)对(dui)中(zhong)方(fang)进(jin)行(xing)侵(qin)权(quan)和(he)挑(tiao)衅(xin)。(。)“(“)台(tai)湾(wan)问(wen)题(ti)是(shi)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)政(zheng)治(zhi)基(ji)础(chu)中(zhong)的(de)基(ji)础(chu)，(，)是(shi)不(bu)可(ke)逾(yu)越(yue)的(de)红(hong)线(xian)，(，)但(dan)美(mei)方(fang)不(bu)断(duan)通(tong)过(guo)‘(‘)切(qie)香(xiang)肠(chang)’(’)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)挑(tiao)衅(xin)中(zhong)方(fang)，(，)这(zhe)是(shi)典(dian)型(xing)的(de)说(shuo)一(yi)套(tao)做(zuo)一(yi)套(tao)，(，)这(zhe)种(zhong)虚(xu)伪(wei)的(de)表(biao)现(xian)毫(hao)无(wu)诚(cheng)意(yi)。(。)”(”)
ofo 小黄车创始人赴美创业
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
